|
CUBA: GOBIERNO INTERINO MANTIENE
DESFAVORABLE SITUACIÓN DE DERECHOS HUMANOS
1. A
lo largo del año 2006 la situación de derechos civiles,
políticos y económicos en Cuba continuó siendo muy
negativa.
El equipo provisional de gobierno
designado por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz,
(quien puso en manos del General Raúl Castro Ruz, el 31
de julio de 2006, las máximas responsabilidades del
gobierno, del estado y del partido único gobernante) no
ha hecho nada para mejorar la situación de los
mencionados derechos fundamentales.
2. Los términos
“desfavorable” y “negativa” para referirnos a la
situación de derechos esenciales de la persona humana en
Cuba resultan demasiado lacónicos e insustanciales si
tomamos en cuenta que el Gobierno de Cuba continúa
violando todos y cada uno de losderechos civiles,
políticos y económicos que consagran, entre otras, las
libertades de asociación, opinión, prensa, movimientos
de personas, información, reunión, expresión y
manifestación, así como el derecho a trabajar libremente
fuera de la tutela explotadora del gobierno (único
virtual empleador) y a organizar sindicatos o partidos
políticos.
3. Esta situación de
parálisis que caracteriza la realidad cubana de hoy
tiene que ver con el hecho incontestable de que
todas las políticas implantadas por el Comandante
Fidel Castro en relación con asuntos internos o de
relaciones exteriores, se siguen aplicando al pie de la
letra en todos los terrenos.
4. Lo más inquietante para
nuestra Comisión es que la situación de derechos humanos
a corto plazo se mantendrá negativamente estacionaria o
pudiera empeorar, a menos que ocurra un verdadero
milagro político en Cuba bajo la forma de cambios
modernizadores en los órdenes jurídico, económico,
político y cultural
5.
Debido a la naturaleza opresora y represiva del
régimen totalitario y a su enorme capacidad de control
social, no apreciamos que existan factores o componentes
capaces de ejercer una presión efectiva desde el
interior de la sociedad sobre el Gobierno de Cuba para
que éste inicie un proceso de reformas modernizadoras.
El
gobierno de la isla mantiene intacta la posición
refractaria y crispada que le ha caracterizado durante
décadas, respecto de cualquier exhortación o sugerencia
desde la comunidad internacional a favor de la
introducción de mejoras en el campo de los derechos
civiles, políticos, económicos y culturales.
EL SUBMUNDO
DE LAS PRISIONES
6.- En
esta fecha estamos divulgando nuestra lista parcial
de presos por motivos políticos correspondiente al
segundo semestre de 2006
Hasta el 31 de diciembre hemos
documentado 283 nombres de personas sancionadas o
procesadas por tales motivaciones, lo cual
representa una disminución de 49 casos respecto de
los 333 presos políticos conocidos al concluir el
año 2005.
7.-
Este hecho estadístico pudiera estar reflejando una
intención gubernamental en cuanto a reducir el total
de presos políticos sobre la base de imponer menos
condenas a prisión y conceder algunas
excarcelaciones anticipadas de manera muy selectiva.
Esta mera variabilidad estadística
no cambia el hecho inaceptable de que el gobierno de
Cuba mantiene en las cárceles a cerca de 300
prisioneros por motivos políticos, la cifra más alta
en el Hemisferio Occidental y una de las más altas
del mundo por cada mil habitantes.
Según informes que recibimos con
alta frecuencia es evidente que el gobierno está
sustituyendo su estrategia de represión
política basada en largas condenas de cárcel por
otras acciones represivas de“menor intensidad” tales
como detenciones de corta duración, interrogatorios,
amenazas, actos de repudio, allanamientos de
domicilios, agresiones físicas y verbales,
confiscación de publicaciones y medios de trabajo,
vigilancia y seguimientos policiales, así como otras
formas de intimidación que, por lo general, afectan
también a familiares inocentes de los pacíficos
activistas de derechos humanos y pro democracia.
8.- En
el enorme sistema carcelario que mantiene el
Gobierno de Cuba (formado por más de 200 prisiones y
campos de trabajo) continúan prevaleciendo
condiciones inhumanas y degradantes de
internamiento.
En un reciente y extenso informe del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba se
ofrece una imagen casi paradisíaca del sistema
carcelario lo cual contrasta con centenares de
testimonios de presos y ex-prisioneros que describen
una situación radicalmente distinta.
En cualquier caso, resulta muy
elocuente la rotunda resistencia del Gobierno de
Cuba a aceptar la cooperación de la Cruz Roja
Internacional en cuanto al funcionamiento del
sistema de prisiones o cualquier forma de escrutinio
por parte de ONGs nacionales o internacionales. Esta
resistencia la atribuimos al hecho de que el
gobierno sabe que tiene mucho que ocultar en la
hipertrofiada red de prisiones que han establecido a
lo largo del país.
PRESOS DE
CONCIENCIA
9.-
Al iniciar el año 2007 el
régimen mantenía cumpliendo sus condenas a 78
prisioneros de conciencia adoptados por Amnistía
Internacional, lo cual representa la cifra más
alta del mundo en cuanto a esa categoría de
presos de opinión, que incluye a dos docenas de
periodistas y corresponsales independientes.
10-
El 6 de diciembre de 2006 fue excarcelado el
prisionero de conciencia Héctor Palacios debido a
que su salud resultó seriamente quebrantada como
consecuencia de las severas condiciones de
internamiento a que fue sometido a partir del 20 de
marzo de 2003. Insistimos en que el Gobierno de Cuba
debe excarcelar a todos los presos políticos,
comenzando por varias decenas cuyo estado de salud
es incompatible con el internamiento carcelario y
que incluirían, por ejemplo, los casos de Nelson
Aguiar, Francisco Chaviano, José Luis García,
Normando Hernández, Librado Linares, Omar Pernet,
Alfredo Pulido y Guido Sigler, por solo mencionar a
unos pocos entrelos más enfermos.
LIBERTADES
CONDICIONALES
11- En el último semestre de 2006
documentamos siete casos de presos políticos
excarcelados anticipadamente lo cual significa un
número muy reducido si tomamos en cuenta que en este
momento hay alrededor de 100 prisioneros políticos
con derecho a recibir libertad condicional.
El gobierno sigue siendo reacio a conceder estas
libertades anticipadas debido a motivaciones
ideológicasy al notorio sentido de castigo y
escarmiento que acompaña a las condenas por razones
políticas, lo cual se manifiesta también en la
renuencia del gobierno a separar los presos
políticos de los criminales comunes.
12- De conformidad con el vigente código
penal, los presos tienen derecho a recibir libertad
condicional a la mitad de sus condenas, en el caso
de ser primarios, o a los dos tercios de la misma si
son reincidentes.
A continuación mencionamos solamente algunos
ejemplos de prisioneros políticos a los que se ha
negado reiteradamente la libertad condicional por
motivos que tienen más relación con el odio y el
resentimiento políticos que con el sentido común y
cualquier otra valoración mínimamente humanitaria ;
NOMBRES Y APELLIDOS CONDENA CUMPLIDOS
• Julio César Álvarez López 19 años 16 años
• Francisco Chaviano González 15 años 13 años
• Rafael Fernández Pérez 15 años 14 años
• Jorge Luis García Pérez 17 años 16 años
• Máximo Omar Ruíz Matoses 20 años 16 años
CONTEXTO INTERNACIONAL
13- En los foros internacionales el gobierno de Cuba
continuó actuando en estrecha complicidad con casi
todos los gobiernos que tienen los peores
historiales del mundo en cuanto a la violación
sistemática de los derechos humanos. Entre esos
gobiernos destacan negativamente los de Corea del
Norte, Zimbabwe, Siria, Myanmar y Bielorrusia.
14- El gobierno de Cuba continúa culpando al de
Estados Unidos, en tanto “imprescindible enemigo
externo”, por las severas restricciones en materia
de derechos civiles, políticos, económicos y
culturales y la situación de pobreza en que vive la
inmensa mayoría del pueblo cubano.
En nuestra opinión, la naturaleza ineficiente,
ruinosa y opresiva de la forma totalitaria de
gobierno es la causa primera de la pobreza y la
desesperanza que agobian a los cubanos.
15- Durante décadas, nuestra Comisión ha criticado
la política de sanciones económicas unilaterales que
mantiene el gobierno de Washington contra el
gobierno de Cuba. Seguimos considerando que tales
sanciones (a las que Estados Unidos denomina
“embargo” y el gobierno cubano califica de
“bloqueo”) carecen de legitimidad conforme al
derecho internacional y constituyen una violación de
los principios de la libertad de comercio.
16-
Nuestra Comisión, como parte del movimiento de
derechos humanos y pro-democracia al interior de
Cuba y tomando en cuenta el riesgo cierto de que
siga prevaleciendo una voluntad continuista
totalitaria en la Alta Nomenclatura gobernante, hace
un llamado a la comunidad de gobiernos democráticos
y a las ONGs internacionales de derechos humanos
para que reiteren al Gobierno de Cuba la necesidad
de iniciar un proceso de transformaciones
modernizadoras que garanticen verdaderos espacios de
plenas libertades civiles, políticas, económicas y
culturales para todos los cubanos.
La
Habana, 9 de enero de 2007
___________________
______________________
Elizardo
Sánchez
Carlos J. Menéndez
Observador de
Derechos Humanos
Observador de Derechos Humanos
LISTA PARCIAL DE SANCIONADOS O PROCESADOS POR
MOTIVOS POLÍTICOS O POLÍTICO-SOCIALES
-
Contiene
los nombres de 283 personas que están cumpliendo
condenas o se encuentran a la espera de juicios.
-
Esta lista parcial se confecciona cada seis
meses y constituye una información no
gubernamental. La casi totalidad de los casos se
han confirmado en fuentes familiares inmediatas.
-
En el
ANEXO I se relacionan los 78 prisioneros de
conciencia cubanos adoptados por Amnistía
Internacional que continúan cumpliendo sus
condenas.
-
Los
casos nuevos documentados durante el II semestre
de 2006 aparecen en negritas
La
Habana, 9 de enero de 2007
(Cierre de la
información: 31.12.2006)
|
AGUIAR
RAMÍREZ |
Nelson
(*) |
20-03-2003 |
Ley 88.
(a) |
13 años |
|
AGUILAR SOSA |
Alexánder |
30-04-2004 |
Desacato. |
4 años |
|
AGUILERA
CARPIO |
Osmel |
16-08-1994 |
Sabotaje. |
30 años |
|
AGUILERA
HERNÁNDEZ |
Ariel |
5-11-1993 |
Sabotaje, otros actos contra la Seguridad
del Estado. |
15 años |
|
ALCALÁ
ARAMBURO |
Harold
|
2-04-2003 |
Terrorismo. |
Cadena
perpetua |
|
ALONSO
HERNÁNDEZ |
Claro F. |
20-02-1996 |
Revelación de secretos concernientes a la
Seguridad del Estado. |
30 años |
|
ALONSO ROMÁN
|
Lázaro |
13-07-2005 |
Desórdenes
públicos |
Pendiente |
|
ALVARADO
MARRERO |
Miguel |
1-08-2006 |
Sin cargos
formales |
Pendiente |
|
ÁLVAREZ
ARENCIBIA |
Adrián |
12-07-1985 |
Otros actos contra la Seguridad del Estado,
espionaje. |
30 años |
|
ÁLVAREZ LÓPEZ |
Julio César
|
19-04-1991 |
Revelación de secretos concernientes a la
Seguridad del Estado, insubordinación. |
19 años |
|
ÁLVAREZ
PEDROSO |
Pedro de la
Caridad |
29-12-1991 |
Terrorismo, otros actos contra la Seguridad
del Estado. |
30 años |
|
ÁLVAREZ RAMOS |
Pedro Pablo
(*) |
19-03-2003 |
Artículo 91.
(b) |
25 años |
|
ÁLVAREZ
SÁNCHEZ |
Jorge |
22-10-1997 |
Intento de salida ilegal del territorio
nacional, evasión. |
12 años |
|
ANTOMACHIT
RIVERO |
Marino |
1-05-1999 |
Intento de salida ilegal del territorio
nacional. |
10 años |
|
ARCA BERTOT |
Moisés
Antonio |
23-06-2003 |
Piratería. |
10 años |
|
ARCE ROMERO |
Leudis |
10-04-2003 |
Terrorismo. |
Cadena
perpetua |
|
ARGÜELLES
MORÁN |
Pedro
(*) |
18-03-2003 |
Ley 88. |
20 años |
|
ARROYO
CARMONA |
Víctor
Rolando
(*) |
18-03-2003 |
Artículo 91. |
26 años |
|
ARTILES
MONTIEL |
Jorge Luis |
12-06-2005 |
Desacato al Jefe de Estado |
2
años |
|
ÁVILA SIERRA |
Lázaro |
10-04-2003 |
Terrorismo. |
Cadena
perpetua |
|
BARRERA
RODRÍGUEZ |
Pedro Genaro |
20-02-1994 |
Desacato,
sabotaje. |
18 años |
|
BARZAGA LUGO |
Mijail
(*) |
20-03-2003 |
Ley 88. |
18 años |
|
BASULTO
GARCÍA |
Fidel Ramón |
6-08-1994 |
Piratería. |
30 años |
|
BENÍTEZ CHUI |
Jorge Rafael |
19-03-2003 |
Desacato,
atentado. |
4 años |
|
BETANCOURT
REINA |
Armando |
22-05-2006 |
Desorden
público |
3 años |
|
BISCET
GONZÁLEZ |
Oscar
Elías
(*) |
6-12-2002 |
Artículo 91. |
25 años |
|
BLANCO
GONZÁLEZ |
Dioselis |
18-09-2005 |
Peligrosidad |
3 años |
|
BLANCO NÚÑEZ |
Miguel Lázaro |
14-06-2002 |
Piratería, intento de salida ilegal del
territorio nacional. |
10 años |
|
BORGES PÉREZ |
Ernesto
|
17-07-1998 |
Espionaje. |
30 años |
|
BORGES SILVA |
Alexis |
9-12-1999 |
Piratería. |
15 años |
|
BORREGO MIR |
María de los
Ángeles |
19-12-2005 |
Peligrosidad
|
4 años |
|
BROCHE
ESPINOSA |
Margarito
(*) |
18-03-2003 |
Artículo 91. |
25 años
(L.E.P.) |
|
BUDUÉN LÓPEZ |
José Ángel |
14-06-2005 |
Desacato,
desobediencia y resistencia |
3 años |
|
CABRERA FERRO |
José Luis |
2-07-2003 |
Terrorismo |
7 años |
|
CABRERA HAY |
José Ángel |
6-01-2005 |
Peligrosidad |
3 años 6
meses |
|
CABRERA MAYOR |
Randy |
30-10-1996 |
Intento de salida ilegal del territorio
nacional, evasión. |
16 años |
|
CAMPOS
CORRALES |
Luis |
6-08-1994 |
Piratería. |
25 años |
|
CANO DÍAZ |
Joel |
11-02-1996 |
Otros actos contra la seguridad del Estado,
propaganda enemiga, terrorismo. |
20 años |
|
CANO
RODRÍGUEZ |
Marcelo
(*) |
22-03-2003 |
Artículo 91 y
Ley 88. |
18 años |
|
CARDOSO
NIEVES |
Róger |
6-01-2003 |
Terrorismo.
|
20 años |
|
CARMONA
CUELLO |
Yosvani |
14-06-2002 |
Piratería, intento de salida ilegal del
territorio nacional. |
10 años |
|
CARNESOLTA
EGÜES |
Aldo |
4-02-2004 |
Desacato y
daños, atentado |
2 años
y 10 meses |
|
CARO CHÁVEZ |
Luis |
14-12-1996 |
Piratería. |
15 años |
|
CÉSPEDES
REYES |
Dervis |
5-05-1996 |
Piratería. |
20 años |
|
CONCEPCIÓN
GARCÍA |
Reinier |
2-07-2003 |
Terrorismo |
6 años |
|
CÓRDOVA
GARCÍA |
Lenin Efrén |
18-07-1991 |
Piratería y
desacato |
15 años |
|
CORNEL DE LA
ROSA |
Raúl Manuel |
5-02-1993 |
Piratería, robo con violencia en las
personas. |
30 años |
|
CORRAL
CABRERA |
Ernesto Lucas |
18-06-2005 |
Peligrosidad |
4 años |
|
CORRALES
ALONSO |
Rafael
(*) |
28-02-2002 |
Desorden
público, desacato, resistencia |
| 
